Проникновение в США нелегального краба из России давно стало проблемой для наших заокеанских соседей. Очередная статья на эту тему опубликована в деловом журнале «Bloomberg businessweek». Это первая попытка американского журналиста разобраться в упомянутой теме досконально, на месте событий.
Архив метки: Джейк Якобсен
Добавить комментарий
Наплыв браконьерской продукции из России подрывает позиции краболовного бизнеса Аляски
Российские браконьеры – «герои» Уолл Стрит
The Wall Street Journal разместила материал о нелегальном промысле краба в нашей стране. Это одна из наиболее влиятельных деловых газет в США. Если она обращает внимание на тот или иной вопрос, то его можно считать актуальным для американской экономики. Ниже приводится перевод упомянутой статьи:
Американский рынок любит крабов, а дешевых крабов – еще больше
Интервью исполнительного директора американского кооперативного объединения краболовов «Intercooperative Exchange» («ICE») Джейка Якобсена.
The US domestic market loves crab and they love inexpensive crab even more
Interview of Mr. Jake Jacobsen, the director of the Inter-Cooperative Exchange, a US crab harvester group. Читать далее
Нелегальный промысел российского краба: взгляд из-за океана
«Несмотря на то, что нелегального российского краба много, его количество несоизмеримо с тем, что проникало на рынок несколько лет назад».